Uw Aldfaer-stamboom publiceren op Geneanet #2

Uw Aldfaer-stamboom publiceren op Geneanet #2
In de eerste bijdrage “Uw Aldfaer-stamboom op Geneanet (#1)” is uitgegaan van een situatie waarin de getuigen in Aldfaer nog niet waren geconverteerd naar betrokkenen (zoals ingevoerd in versie 12). In deze tweede bijdrage wordt uitgegaan van een stamboom waarin deze conversie wél is uitgevoerd via:
Menu → Stamboom → Converteren getuigen
Hierdoor verandert ook de wijze waarop gegevens in het GEDCOM-bestand worden vastgelegd.

Gebruik van de juiste GEDCOM-versie
Wanneer u een Aldfaer-stamboom met geconverteerde betrokkenen naar Geneanet wilt exporteren, is het noodzakelijk te kiezen voor GEDCOM-versie 7.0. In de praktijk blijkt echter dat Geneanet deze standaard nog niet volledig ondersteunt. Betrokkenen worden bij een gebeurtenis doorgaans geplaatst als:

• ‘Genoemd’
• ‘Peter’
• ‘Meter’

Bij de betreffende persoon zelf ontbreekt daarbij een terugverwijzing naar de gebeurtenis. Dit is een gevolg van verschillen in interpretatie van de GEDCOM 7.0-structuur.

Werking van fotomateriaal in Aldfaer
Net als in deel 1 slaat Aldfaer verwijzingen naar afbeeldingen standaard op als relatieve paden, ten opzichte van het ingestelde materiaalpad (te vinden in de Stamboom-eigenschappen).
Een voorbeeld uit een GEDCOM-bestand waarbij wordt verwezen naar een object:
...…
0 @O105156_4926@ OBJE
1 FILE Dia\hopp0770.jpg
2 FORM jpg
2 TITL met mijn (half)zus Anouk
...
Het volledige materiaalpad, bijvoorbeeld:C:\Users\Han\OneDrive\Aldfaer_Materiaal wordt niet standaard in het GEDCOM-bestand opgenomen.

Gebruik van het Geneanet Upload-programma
Het Geneanet Upload-programma (versie 5.2.1) kan het fotomateriaal correct verwerken, mits in het GEDCOM-bestand het volledige pad naar de afbeelding is opgenomen. De regel moet dan bijvoorbeeld luiden:
1 FILE C:\Users\Han\OneDrive\Aldfaer_Materiaal\Dia\hopp0770.jpg
Wanneer slechts een relatieve bestandsnaam wordt vermeld, kan het uploadprogramma het bestand niet automatisch vinden.

Praktische aanpassingen in GEDCOM 7.0
1.Aanpassen van het materiaalpad
Open het GEDCOM-bestand in een teksteditor (bijvoorbeeld Notepad++) en gebruik de functie Zoek en vervang om het relatieve pad aan te vullen met het volledige materiaalpad.
Door:<spatie>FILE<spatie>te vervangen door:
<spatie>FILE<spatie>C:\Users\userlogin\Documents\Aldfaer\Materiaal\
worden alle afbeeldingsverwijzingen in één keer aangepast.

2.Gebruik van _OBJE
In GEDCOM 7.0 hoeft bij een FILE-constructie niet altijd een OBJE-structuur te worden gebruikt. Aldfaer past hiervoor de eigen tag _OBJE toe. Omdat Geneanet deze tag niet altijd correct interpreteert, kan desgewenst met Zoek en vervang _OBJE worden vervangen door OBJE.

3.Gebruik van SNOTE
In GEDCOM 7.0 gebruikt Aldfaer daarnaast de tag SNOTE. Deze wordt door Geneanet momenteel niet ondersteund. Indien nodig kan ook hier met Zoek en vervang SNOTE worden vervangen door NOTE.

Het uploaden
Na aanpassing van het GEDCOM-bestand:

1. Open het Geneanet Upload-programma
2. Log in met uw Geneanet-gegevens
3. Selecteer het aangepaste GEDCOM-bestand
4. Vink eventueel “geforceerd overnemen” aan

Na verwerking kunt u uw stamboom online controleren en waar nodig bijwerken.

Gegevens terughalen naar Aldfaer
Het terughalen van een stamboom vanuit Geneanet naar Aldfaer kan leiden tot verschillen in weergave. Beide programma’s structureren bepaalde gegevens (zoals huwelijksvormen, betrokkenen en ouderrelaties) op een eigen manier. Ook worden afbeeldingen in de Geneanet-GEDCOM opgenomen als een internetverwijzing, bijvoorbeeld:
2 FILE gw.geneanet.org/public/img/media/deposits/ ...
Aldfaer kan deze URL-verwijzingen niet automatisch omzetten naar lokale bestanden. Afbeeldingen moeten dan handmatig worden gedownload en opnieuw worden gekoppeld.

Conclusie
Het publiceren van een Aldfaer-stamboom (met geconverteerde betrokkenen) op Geneanet is goed mogelijk, mits het GEDCOM-bestand correct wordt voorbereid en waar nodig technisch wordt aangepast. Voor het beheren en onderhouden van uw gegevens blijft het doorgaans het meest betrouwbaar om dit primair in Aldfaer te doen en Geneanet te gebruiken als publicatieplatform.