aldfaer onder linux

ik heb een testje gedaan  en de grafische kwartierstaat wordt getoond in een venster dat geopend wordt door Aldfaer  zie screenshot 

Neen, dat probleem heb ik niet middels Bottles. Het enige is het mouse-over probleem, maar dat is een vinkje binnen Aldfaer.