- Berichten: 2
- Bedankjes 0
Varianten van familienamen: gebruik van "alias"?
- Geert Engels
- Auteur
- Offline
Lees minder
Lees meer
Varianten van familienamen: gebruik van "alias"?
02 feb 2025 12:27
Hallo !
ik gebruik Aldfaer als beheertool voor mijn stamboom, die ik dan onder een GEDCOM formaat uitvoer naar Geneanet en Filae. Ik stel mij vragen hoe ik de varianten van de familienaam kan beheren (bijvoorbeeld: Blondal - Blondel - Blondeau). Op het forum van Geneanet is er een suggestie om overal de actuele schrijfwijze van de familienaam te gebruiken (want de oudere variantent zijn toch niet betrouwbaar), en in het veld "alias" de variante van de akten van de persoon in te geven.
Ik heb gezocht in Aldfaer, maar niet gevonden: bestaat er een veld in Aldfaer dat via GedCom geexporteerd wordt naar "alias"? In Geneanet bestaan er 3 velden: alias, alias naam en alias voornaam.
ik gebruik Aldfaer als beheertool voor mijn stamboom, die ik dan onder een GEDCOM formaat uitvoer naar Geneanet en Filae. Ik stel mij vragen hoe ik de varianten van de familienaam kan beheren (bijvoorbeeld: Blondal - Blondel - Blondeau). Op het forum van Geneanet is er een suggestie om overal de actuele schrijfwijze van de familienaam te gebruiken (want de oudere variantent zijn toch niet betrouwbaar), en in het veld "alias" de variante van de akten van de persoon in te geven.
Ik heb gezocht in Aldfaer, maar niet gevonden: bestaat er een veld in Aldfaer dat via GedCom geexporteerd wordt naar "alias"? In Geneanet bestaan er 3 velden: alias, alias naam en alias voornaam.
- Ruud de Ruiter
-
- Offline
Re: Varianten van familienamen: gebruik van "alias"?
02 feb 2025 13:00 - 02 feb 2025 13:02
Aldfaer heeft een functie "Sorteren als" waarmede u diverse schrijfwijzes kan "samenvoegen"
Doe Menu > Stamboom > Onderhoud > en kies b.v. voor/roepnamen
Kies een naam en klik ruimte onder Sorteren als en voer de gewenste gemeenschappelijke tekst in
Dit kan één van de gelijksoortige namen zijn
Doe Menu > Stamboom > Onderhoud > en kies b.v. voor/roepnamen
Kies een naam en klik ruimte onder Sorteren als en voer de gewenste gemeenschappelijke tekst in
Dit kan één van de gelijksoortige namen zijn
Laatst bewerkt 02 feb 2025 13:02 door Ruud de Ruiter. Reden: gelijksoortig
De volgende gebruiker (s) zei dank u: Geert Engels
- Han Kortekaas
-
- Offline
Re: Varianten van familienamen: gebruik van "alias"?
02 feb 2025 13:30 - 02 feb 2025 13:31
Er worden in Aldfaer geen velden aangemaakt voor aliassen en dus ook niet in een gedcom opgenomen.
Zoals Ruud al aangeeft is het bij Aldfaer juist mogelijk om bij de persoon de echte naam die u in een geboorte- of andere akte heeft gevonden, te registreren en dan met de 'sorteer als' functie wel in de zoekfuncties bij elkaar te houden.
De stellingname, dat oudere naamvarianten toch niet betrouwbaar zijn en dat daarom maar de nieuwste schrijfwijze moet worden genomen, is m.i. verwerpelijk.
Zoals Ruud al aangeeft is het bij Aldfaer juist mogelijk om bij de persoon de echte naam die u in een geboorte- of andere akte heeft gevonden, te registreren en dan met de 'sorteer als' functie wel in de zoekfuncties bij elkaar te houden.
De stellingname, dat oudere naamvarianten toch niet betrouwbaar zijn en dat daarom maar de nieuwste schrijfwijze moet worden genomen, is m.i. verwerpelijk.
Laatst bewerkt 02 feb 2025 13:31 door Han Kortekaas. Reden: typo
De volgende gebruiker (s) zei dank u: Geert Engels