Veranderen taal naar Frans geeft fout

Aldfaer 12: kiezen voor taal Français geeft : Fout in vertaaltabel Français (regel 1729).

P.S. In het Frans wordt de naam van een taal niet met een hoofdletter geschreven.
P.S. Waar staan die vertaaltabellen eigenlijk?

Guy De Ceulaer

Guy,
Die zijn intern binnen Aldfaer zelf

Guy,

De vertaal tabellen bevinden zich in de Invoegtoepassingen/Bonus rapporten/Language Aldfaer 
Voor Frans is dit Français
Om de fout te herstellen dien je de het zip bestand uit te pakken in de Bonus rapporten. 

Ik zal met mijn vertaler overleggen met betrekking tot de Hoofdletter.
 

Aan allen,

Ik zie dat ik de foutieve zip heb geplaatst.

Hierbij de juiste zip uitpakken in Language Aldfaer.
 

Mijn vertaler heeft  de volgende opmerking over het hoofdletter gebruik:

het is inderdaad correct dat alle talen in het Frans met een klein letter geschreven worden. Echter, de talen zijn op gelijst en worden hierdoor beschouwd als het enige woord van een zin in een kolom, dus met een hoofdletter.

OK, bedankt.
De fout is blijkbaar dat op die plaats 2 definities op dezelfde lijn staan. Het tweede deel mag weg, want dubbel met de volgende lijn.

Guy

Inderdaad