importeren gegevens van en naar een ander programma

Ik wilde een gedcom file uit een ander programma (Pro-Gen) importeren in Aldfaer. Op zich lukte dit wel behalve de relaties kloppen niet. Zo worden alle relaties een huwelijk, terwijl er een aantal samenwonend zijn. Is het mogelijk om dit te verhelpen? 
Omgekeerd was er hetzelfde probleem als ik een gedcom gemaakt in Aldfaer importeer in Pro-Gen of een ander programma, gebeurt hetzelfde. 
Is het mogelijk dit probleem op te lossen?
 

Pro-gen kent niet alle relatievormen, uitsluitend huwelijk.

bedankt, ik vreesde het al