Tag _ABBR

Deze tag houd geen rekening met samengestelde voornamen. Samengestelde voornamen worden met een koppelteken geschreven zoals, Pieter-Jan, Hendrik-Jan e.d.
Een voorbeeld om te verduidelijken:
Pieter Jan Hendrik Vermeulen wordt geprint als P. J. H. Vermeulen, hetgeen correct is.
Pieter-Jan Hendrik Vermeulen wordt P.H. Vermeulen geprint Juister is volgens mij P-J. H. Vermeulen.

De taal:unie geeft het volgende advies .

JayCee
zie taaladvies Jan-Willem

OK, 'so be it'
Tot slot toch de volgende bemerking. In Romaanstalige landen wordt het niet aanzien als twee voornamen of als een dubbele voornaam, maar als een samengestelde voornaam dus, één voornaam. Zulk een voornaam onderscheidt zich, van personen met meerdere voornamen, door het koppelteken. Indien geen rekening gehouden wordt met het koppelteken dan zouden drie broers met voornaam Jan-xyznaam alle drie Jan heten.
Volgens het aangegeven advies zou in een gezin met 3 kinderen, allen met een samengestelde voornaam, M of V, waarvan de eerste letter van elk naamonderdeel identiek zijn ook identieke initialen hebben.

Overigens kan er een hook op geschreven worden voor andere preferenties.

Beschouwt Aldfaer een dubbele voornaam als één naam met de "-" incluis? Zo ja, gezien het aantal letters variabel is, zowel in de eerste als in de tweede naam, hoe bepaal je dan de karakter index van de tweede naam in de tag _SUBS, m.a.w. de eerste de letter na het "-"?

JayCee,

bijgaand voorbeeld om bij Jan-Willem een afkorting te krijgen als J-W; als er geen twee delen zijn dan wordt gewoon afgekort met puntjes.

_SETDEF(opbreek_duplo, _SETDUPL)
_SETSPLICE( opbreek_duplo , [:_NAMEFIRS:], "-" )
[&[?_SETAMOU(opbreek_duplo)==2?][:_SETEXP( opbreek_duplo,1,_SETSTRI)._ABBR:]._SUBS(1,-1)[&-&][:_SETEXP( opbreek_duplo,2,_SETSTRI)._ABBR:]._SUBS(1,-1)&]|[:_NAMEFIRS._ABBR:]

Hoe luiden die vier regels code in pseudo-code, dit om een beter begrip te krijgen wat hier gebeurt?

@Francke,
Van elke tag afzonderlijk staat een duidelijke beschrijving in de handleiding voor sjablonen onder de rubriek Aldfaer codelijsten. Klik op een tag voor de beschrijving.