Sortering is vastgezet

Ik wil in een geopend Aldfaer-bestand de kolom "Gewijzigd" openen om b.v. de wijzigingsdata te zien.
Als resultaat komt er een schermpje overheen, vermeldende: De sortering is vastgezet. Hoe kan ik dit weer "los zetten"?
Leen

Eerst het hangslotje (links boven) openen door erop te klikken.

In de statusbalk (onderaan) van het hoofdvenster wordt de gewijzigd-datum eveneens getoond.